| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The maximum overall amount for Community financial participation in this Seventh Framework Programme shall be EUR 50521 million. That amount shall be distributed among the activities and actions referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 2 as follows (in EUR million) | :Der Gesamthöchstbetrag der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft am Siebten Rahmenprogramm beträgt 50521 Mio. EUR. Dieser Betrag wird wie folgt auf die in Artikel 2 Absätze 1 und 2 genannten Maßnahmen aufgeteilt (in Mio. EUR): |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Der Gesamthöchstbetrag der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft am Siebten Rahmenprogramm beträgt 50521 Mio. EUR. Dieser Betrag wird wie folgt auf die in Artikel 2 Absätze 1 und 2 genannten Maßnahmen aufgeteilt (in Mio. EUR): | The maximum overall amount for Community financial participation in this Seventh Framework Programme shall be EUR 50521 million. That amount shall be distributed among the activities and actions referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 2 as follows (in EUR million) |