| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The value of the site is estimated at EUR 3670000. | Der Wert des Geländes wird auf 3670000 EUR geschätzt. |
| This rent, following market practice, amounts to 5 % of the site’s value, which was assessed by an independent expert in January 2006 at EUR 3670000. | Dieses Nutzungsentgelt beläuft sich nach marktüblicher Praxis auf 5 % des Geländewerts, der von einem unabhängigen Gutachter im Januar 2006 auf 3670000 EUR geschätzt wurde. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Wert des Geländes wird auf 3670000 EUR geschätzt. | The value of the site is estimated at EUR 3670000. |
| Dieses Nutzungsentgelt beläuft sich nach marktüblicher Praxis auf 5 % des Geländewerts, der von einem unabhängigen Gutachter im Januar 2006 auf 3670000 EUR geschätzt wurde. | This rent, following market practice, amounts to 5 % of the site’s value, which was assessed by an independent expert in January 2006 at EUR 3670000. |