| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| If the holder of the authorisation fails to take the necessary measures within the suspension period provided for in Article 253d(2) or (4), Article 253g shall apply. | Trifft der Bewilligungsinhaber die erforderlichen Maßnahmen nicht innerhalb des Zeitraums gemäß Artikel 253d Absatz 2 oder Absatz 4, so findet Artikel 253g Anwendung. |
| The suspension may be withdrawn before the expiry of the time limit laid down in Article 253d(2) or (4). | Die Aussetzung kann vor Ablauf der Frist gemäß Artikel 253d Absatz 2 oder Absatz 4 widerrufen werden. |
| where the holder of the authorisation fails to regularise the situation referred to in Articles 253d(2) and 253f(1); | der Bewilligungsinhaber die Maßnahmen gemäß Artikel 253d Absatz 2 und Artikel 253f Absatz 1 nicht trifft; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Trifft der Bewilligungsinhaber die erforderlichen Maßnahmen nicht innerhalb des Zeitraums gemäß Artikel 253d Absatz 2 oder Absatz 4, so findet Artikel 253g Anwendung. | If the holder of the authorisation fails to take the necessary measures within the suspension period provided for in Article 253d(2) or (4), Article 253g shall apply. |
| Die Aussetzung kann vor Ablauf der Frist gemäß Artikel 253d Absatz 2 oder Absatz 4 widerrufen werden. | The suspension may be withdrawn before the expiry of the time limit laid down in Article 253d(2) or (4). |
| der Bewilligungsinhaber die Maßnahmen gemäß Artikel 253d Absatz 2 und Artikel 253f Absatz 1 nicht trifft; | where the holder of the authorisation fails to regularise the situation referred to in Articles 253d(2) and 253f(1); |