| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Building as far as possible on the notification format used under Commission Regulation (EC) No 2386/96 [3] which is applying Council Regulation (EC) No 736/96 of 22 April 1996 on notifying the Commission of investment projects of interest to the… | Unter weitestgehendem Rückgriff auf das im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2386/96 der Kommission [3] zur Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates vom 22. April 1996 über die Mitteilung der Investitionsvorhaben von gemeinschaftlichem Interesse auf dem… |
| Following the repeal of Council Regulation (EC) No 736/96 [2], Commission Regulation (EC) No 2386/96 [3] should also be repealed, | Nach der Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates [2] sollte auch die Verordnung (EG) Nr. 2386/96 [3] der Kommission aufgehoben werden — |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Unter weitestgehendem Rückgriff auf das im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2386/96 der Kommission [3] zur Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates vom 22. April 1996 über die Mitteilung der Investitionsvorhaben von gemeinschaftlichem Interesse auf dem… | Building as far as possible on the notification format used under Commission Regulation (EC) No 2386/96 [3] which is applying Council Regulation (EC) No 736/96 of 22 April 1996 on notifying the Commission of investment projects of interest to the… |
| Nach der Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates [2] sollte auch die Verordnung (EG) Nr. 2386/96 [3] der Kommission aufgehoben werden — | Following the repeal of Council Regulation (EC) No 736/96 [2], Commission Regulation (EC) No 2386/96 [3] should also be repealed, |