| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In addition, Infineon Portugal will benefit from a tax incentive of up to EUR 20450235. | Darüber hinaus wird Infineon Portugal von Steuerbegünstigungen in Höhe von maximal 20450235 EUR profitieren. |
| The financial measures to be taken by the State, namely a loan of EUR 56414441 and a tax incentive of EUR 20450235, have been notified by Portugal as aid measures. | Die staatliche finanzielle Beihilfe, d. h. das Darlehen in Höhe von 56414441 EUR und die Steuerbegünstigungen in Höhe von 20450235 EUR, wurden von Portugal als Beihilfemaßnahmen notifiziert. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Darüber hinaus wird Infineon Portugal von Steuerbegünstigungen in Höhe von maximal 20450235 EUR profitieren. | In addition, Infineon Portugal will benefit from a tax incentive of up to EUR 20450235. |
| Die staatliche finanzielle Beihilfe, d. h. das Darlehen in Höhe von 56414441 EUR und die Steuerbegünstigungen in Höhe von 20450235 EUR, wurden von Portugal als Beihilfemaßnahmen notifiziert. | The financial measures to be taken by the State, namely a loan of EUR 56414441 and a tax incentive of EUR 20450235, have been notified by Portugal as aid measures. |