| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …3649494. As the aid amounts to EUR 3490000, the private contribution of the beneficiary to restructuring corresponds to EUR 159494. The contribution of the beneficiary is thus not significant, contrary to the requirement stipulated by the Restructuring… | …mit der Umstrukturierung beläuft sich auf 3649494 EUR. Bei einer Beihilfe in Höhe von 3490000 EUR entspricht der vom Empfänger geleistete Beitrag zur Umstrukturierung 159494 EUR und ist im Gegensatz zu den Anforderungen der Umstrukturierungsleitlinien nicht… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …auf 3649494 EUR. Bei einer Beihilfe in Höhe von 3490000 EUR entspricht der vom Empfänger geleistete Beitrag zur Umstrukturierung 159494 EUR und ist im Gegensatz zu den Anforderungen der Umstrukturierungsleitlinien nicht erheblich. | …the private contribution of the beneficiary to restructuring corresponds to EUR 159494. The contribution of the beneficiary is thus not significant, contrary to the requirement stipulated by the Restructuring Guidelines. |