ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
144th deutsch | 144th in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
fixing
the
minimum
selling
prices
for
butter
for
the
144th
individual
invitation
to
tender
under
the
standing
invitation
to
tender
provided
for
in
Regulation
(
EC
)
No
2571
/
97
zur
Festsetzung
der
Mindestverkaufspreise
für
Butter
fü
r
die
144
.
Einzelausschreibung
im
Rahmen
der
Dauerausschreibung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2571
/
97
The
maximum
aid
and
processing
securities
applying
for
the
144th
individual
invitation
to
tender
,
under
the
standing
invitation
to
tender
provided
for
in
Regulation
(
EC
)
No
2571
/
97
,
shall
be
fixed
as
indicated
in
the
Annex
hereto
.
Für
die
144
.
Einzelausschreibung
im
Rahmen
der
mit
der
Verordn
ung
(
EG
)
N
r
.
2571
/
97
vorgesehenen
Dauerausschreibung
sind
die
Beihilfehöchstbeträge
sowie
die
Verarbeitungssicherheiten
in
der
Tabelle
im
Anhang
zur
vorliegenden
Verordnung
festgesetzt
.
fixing
the
maximum
aid
for
cream
,
butter
and
concentrated
butter
for
the
144th
individual
invitation
to
tender
under
the
standing
invitation
to
tender
provided
for
in
Regulation
(
EC
)
No
2571
/
97
zur
Festsetzung
der
Beihilfehöchstbeträge
für
Rahm
,
Butter
und
Bu
tterfett
f
ür
die
144
.
Einzelausschreibung
im
Rahmen
der
Dauerausschreibung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2571
/
97
The
minimum
selling
prices
of
butter
from
intervention
stocks
and
processing
securities
applying
for
the
144th
individual
invitation
to
tender
,
under
the
standing
invitation
to
tender
provided
for
in
Regulation
(
EC
)
No
2571
/
97
,
shall
be
fixed
as
indicated
in
…
Für
die
144
.
Einzelausschreibung
im
Rahmen
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2571
/
97
vorgesehenen
Dauer
ausschreib
ung
sind
die
Mindestverkaufspreise
für
Interventionsbutter
sowie
die
Verarbeitungssicherheiten
in
der
Tabelle
im
Anhang
zur
vorliegenden
…
to
the
Commission
Regulation
of
25
June
2004
fixing
the
maximum
aid
for
cream
,
butter
and
concentrated
butter
for
the
144th
individual
invitation
to
tender
under
the
standing
invitation
to
tender
provided
for
in
Regulation
(
EC
)
No
2571
/
97
zu
der
Verordnung
der
Kommission
vom
25
.
Juni
2004
zur
Festsetzung
der
Beihilfehöchstbeträge
für
Rahm
,
Butter
u
nd
Butterf
ett
für
die
144
.
Einzelausschreibung
im
Rahmen
der
Dauerausschreibung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2571
/
97
to
the
Commission
Regulation
of
25
June
2004
fixing
the
minimum
selling
prices
for
butter
for
the
144th
individual
invitation
to
tender
under
the
standing
invitation
to
tender
provided
for
in
Regulation
(
EC
)
No
2571
/
97
zu
der
Verordnung
der
Kommission
vom
25
.
Juni
2004
zur
Festsetzung
der
Mindestverkaufspreis
e
für
Butt
er
für
die
144
.
Einzelausschreibung
im
Rahmen
der
Dauerausschreibung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2571
/
97
