| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The total amount of the financial contribution referred to in Article 1 is EUR 14049023. | Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft gemäß Artikel 1 wird auf insgesamt 14049023 EUR festgesetzt. |
| at the end of the Annex, the indication ‘Total Community contribution (EUR): 14049023’ is replaced by ‘Total Union contribution (EUR): 14352693’. | Am Ende des Anhangs wird die Angabe „Gesamtbeitrag der Gemeinschaft (EUR): 14049023“ ersetzt durch „Gesamtbeitrag der Union (EUR): 14352693“. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft gemäß Artikel 1 wird auf insgesamt 14049023 EUR festgesetzt. | The total amount of the financial contribution referred to in Article 1 is EUR 14049023. |
| Am Ende des Anhangs wird die Angabe „Gesamtbeitrag der Gemeinschaft (EUR): 14049023“ ersetzt durch „Gesamtbeitrag der Union (EUR): 14352693“. | at the end of the Annex, the indication ‘Total Community contribution (EUR): 14049023’ is replaced by ‘Total Union contribution (EUR): 14352693’. |