| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In addition to the quantities laid down in Regulations (EC) No 1249/2006 and (EC) No 92/2007, a final quantity of 131525 tonnes of complementary raw cane sugar in white sugar equivalent is fixed for the marketing year 2006/2007 | :Zusätzlich zu den in den Verordnungen (EG) Nr. 1249/2006 und (EG) Nr. 92/2007 festgesetzten Mengen wird für das Wirtschaftsjahr 2006/07 eine letzte ergänzende Menge von 131525 Tonnen Rohrrohzucker, ausgedrückt als Weißzuckeräquivalent, festgesetzt: |
| It is therefore appropriate to fix the final quantity of complementary sugar of 131525 tonnes for the marketing year 2006/2007. | Es sollte daher eine letzte ergänzende Zuckermenge von 131525 Tonnen für das Wirtschaftsjahr 2006/07 festgesetzt werden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Zusätzlich zu den in den Verordnungen (EG) Nr. 1249/2006 und (EG) Nr. 92/2007 festgesetzten Mengen wird für das Wirtschaftsjahr 2006/07 eine letzte ergänzende Menge von 131525 Tonnen Rohrrohzucker, ausgedrückt als Weißzuckeräquivalent, festgesetzt: | In addition to the quantities laid down in Regulations (EC) No 1249/2006 and (EC) No 92/2007, a final quantity of 131525 tonnes of complementary raw cane sugar in white sugar equivalent is fixed for the marketing year 2006/2007 |
| Es sollte daher eine letzte ergänzende Zuckermenge von 131525 Tonnen für das Wirtschaftsjahr 2006/07 festgesetzt werden. | It is therefore appropriate to fix the final quantity of complementary sugar of 131525 tonnes for the marketing year 2006/2007. |