| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …were already recognised in the context of a rescue aid scheme (N 354/2000 approved by the Commission by Decision SG(2000) D/106283) on the basis of the assessment method described in point (14) above, which formed an integral part of the authorising… | …bereits im Rahmen einer Rettungsbeihilferegelung (Nr. N 354/2000, von der Kommission durch die Entscheidung SG(2000) D/106283 genehmigt) auf der Grundlage der Bewertungsmethode unter Ziffer 14, die integraler Bestandteil der Genehmigungsentscheidung war… |
| Letter SG(2000) D/106283 dated 14.8.2000. | Schreiben SG(2000) D/106283 vom 14.8.2000. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Betriebs bereits im Rahmen einer Rettungsbeihilferegelung (Nr. N 354/2000, von der Kommission durch die Entscheidung SG(2000) D/106283 genehmigt) auf der Grundlage der Bewertungsmethode unter Ziffer 14, die integraler Bestandteil der Genehmigungsentscheidung war… | …were already recognised in the context of a rescue aid scheme (N 354/2000 approved by the Commission by Decision SG(2000) D/106283) on the basis of the assessment method described in point (14) above, which formed an integral part of the… |
| Schreiben SG(2000) D/106283 vom 14.8.2000. | Letter SG(2000) D/106283 dated 14.8.2000. |