| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| "Bovine animals" means live animals of the domestic bovine species falling within CN codes 010221, 01023100, 01029020, ex01022910 to ex01022999, 01023910, 01029091. | lebende Hausrinder der KN-Codes 010221, ex01023100, 01029020, ex01022910 bis ex01022999, 01023910, 01029091. |
| in point (a) of paragraph 1, ‘CN code 010210’ is replaced by ‘CN codes 010221, 01023100 and 01029020’; and ‘CN codes 010290 and ex1602’ is replaced by ‘CN codes 010229, 01023910, 01029091 and ex1602’; | In Absatz 1 Buchstabe a wird „des KN-Codes 010210“ ersetzt durch „der KN-Codes 010221, 01023100 und 01029020“ und „KN-Codes 010290 und ex1602“ ersetzt durch „KN-Codes 010229, 01023910, 01029091 und ex1602“. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| lebende Hausrinder der KN-Codes 010221, ex01023100, 01029020, ex01022910 bis ex01022999, 01023910, 01029091. | "Bovine animals" means live animals of the domestic bovine species falling within CN codes 010221, 01023100, 01029020, ex01022910 to ex01022999, 01023910, 01029091. |
| In Absatz 1 Buchstabe a wird „des KN-Codes 010210“ ersetzt durch „der KN-Codes 010221, 01023100 und 01029020“ und „KN-Codes 010290 und ex1602“ ersetzt durch „KN-Codes 010229, 01023910, 01029091 und ex1602“. | in point (a) of paragraph 1, ‘CN code 010210’ is replaced by ‘CN codes 010221, 01023100 and 01029020’; and ‘CN codes 010290 and ex1602’ is replaced by ‘CN codes 010229, 01023910, 01029091 and ex1602’; |