| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Smin = Max [(S = 480 m, λmax = 100 %, amax = 0,91 m/s2) (S obtained with a mean retardation force of 16,5 kN per axle)] [7] | Smin = Max [(S = 480 m, λmax = 100 %, amax = 0,91 m/s2), (S ergibt sich aus einer mittleren Verzögerungskraft von 16,5 kN pro Radsatz)] [6] |
| (18 t per axle for brake blocks) Smax [10] = Max [S = 700 m, λmax = 100 %, | (18 t je Radsatz mit Bremsklötzen) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Smin = Max [(S = 480 m, λmax = 100 %, amax = 0,91 m/s2), (S ergibt sich aus einer mittleren Verzögerungskraft von 16,5 kN pro Radsatz)] [6] | Smin = Max [(S = 480 m, λmax = 100 %, amax = 0,91 m/s2) (S obtained with a mean retardation force of 16,5 kN per axle)] [7] |
| Smax [9] = Max [(S = 700 m, λmax = 100 %, amax = 0,88 m/s2), (S ergibt sich aus einer mittleren Verzögerungskraft von 16 kN pro Radsatz)] [8] „Bremsstellung G | amax = 0,88 m/s2) (S obtained with a mean retardation force of 16 kN per axle)] [9] |