| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Geschehen in zweifacher Ausführung zu Brüssel am vierundzwanzigsten November zweitausendfünf in englischer und französischer Sprache, wobei beide Sprachfassungen gleichermaßen verbindlich sind. | Done in duplicate at Brussels, on the twenty-fourth day of November in the year two thousand and five, in the English and French languages, each version being equally authentic. For the European Union For Canada |
| der Republik Bulgarien am sechsten Juni zweitausendfünf; | the Republic of Bulgaria the sixth day of June in the year two thousand and five, |
| der Regierung von Rumänien am dritten November zweitausendfünf. | the Government of Romania the third day of November in the year two thousand and five. |