| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Konferenzen und Seminare auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene, die ein wechselseitiges Lernen und den Austausch bewährter Verfahren ermöglichen; |
conferences and seminars at national, regional and local levels allowing for mutual learning and exchange of good practices, |
| Austausch und Verbreitung bewährter Verfahren, innovativer Ansätze und Erfahrung, Peer Reviews, Benchmarking und wechselseitiges Lernen auf europäischer Ebene; |
exchanges and dissemination of good practice, innovative approaches and experience, peer reviews, benchmarking and mutual learning at European level; |
| Ermittlung und Austausch bewährter Verfahren, innovativer Konzepte und Erfahrungen sowie gegenseitige Bewertungen und wechselseitiges Lernen im Rahmen von Sitzungen/Workshops/Seminaren auf Gemeinschafts-, transnationaler oder nationaler Ebene, soweit möglich unter… |
identification of, and exchanges on, good practices, innovative approaches and experiences, and organisation of peer review and mutual learning, by means of meetings/workshops/seminars at European, transnational or national level, taking account, where… |
| :wechselseitiges Lernen und Kooperationsaktivitäten wie z. B. |
Mutual learning and cooperation activities such as |
| :Aktivitäten in den Bereichen wechselseitiges Lernen, Sensibilisierung und Verbreitung: |
Mutual learning, awareness and dissemination activities |
| Die Verfahrensrechte in Strafverfahren sind ein entscheidendes Element, um wechselseitiges Vertrauen unter den Mitgliedstaaten im Rahmen der justiziellen Zusammenarbeit zu gewährleisten. |
Procedural rights in criminal proceedings are a crucial element for ensuring mutual confidence among the Member States in judicial cooperation. |
