| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| kann bei Zugrundelegung des Aufsichtlichen Formelansatzes zur Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge und sofern L &t=< KIRBR und [L+T] >; KIRBR, die Position wie zwei Positionen behandelt werden, wobei für die vorrangigere der beiden Positionen L gleich KIRBR ist. | where the Supervisory Formula Method is used to calculate risk-weighted exposure amounts and L &tA; KIRBR the position may be treated as two positions with L equal to KIRBR for the more senior of the positions. |
| werden die risikogewichteten Forderungsbeträge nach dem aufsichtlichen Formelansatz berechnet und sofern L &t=< KIRBR und [L+T] >; KIRBR, darf die Position wie zwei Positionen behandelt werden, wobei für die vorrangigere der beiden Positionen L gleich KIRBR ist. | where the Supervisory Formula Method is used to calculate risk-weighted exposure amounts and L &tA; KIRBR the position may be treated as two positions with L equal to KIRBR for the more senior of the positions. |