ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| volkstümliche Namen | common names |
| das Volkstümliche | the common touch |
| …der seit dem 11. Jahrhundert als Schutzpatron gilt, der das „Heilige Feuer“ oder „Feuer des Hl. Antonius“ heilt, eine volkstümliche Bezeichnung für Gürtelrose. | …who gained the reputation from the end of the 11th century of curing the ‘holy fire’ or ‘Saint Anthony's fire’, the popular name for shingles. |
| „VOLKSTÜMLICHE BEZEICHNUNG | VERNACULAR NAME |