ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
transfundierten englisch | transfundierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Zuordnung
“:
die
Wahrscheinlichkeit
,
dass
eine
ernste
unerwünschte
Reaktion
bei
einem
Empfänger
dem
transfundierten
Blut
oder
Blutbestandteil
oder
dass
eine
ernste
unerwünschte
Reaktion
bei
einem
Spender
dem
Blutspendevorgang
zugeordnet
werden
kann
;
‘
imputability
’
means
the
likelihood
that
a
serious
adverse
reaction
in
a
recipient
can
be
attributed
to
the
blood
or
blood
component
transfused
or
that
a
serious
adverse
reaction
in
a
donor
can
be
attributed
to
the
donation
process
;
Anzahl
der
transfundierten
Einheiten
(
Gesamtzahl
der
im
Meldezeitraum
transfundierten
Blutkomponenten
) (
falls
verfügbar
)
Numbe
r
of
units
transfused
(
the
tot
al
number
of
blood
components
(
units
)
transfused
over
the
reporting
period
) (
if
available
)
