| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Meldezeitraum | Reporting period |
| Sprachgebrauch | usage |
| In jeder Fang- und Aufwandsmeldung ist der entsprechende Meldezeitraum angegeben.“ | Each catch and effort report shall specify the reporting period of the catch concerned.’ |
| Anzahl der transfundierten Einheiten (Gesamtzahl der im Meldezeitraum transfundierten Blutkomponenten) (falls verfügbar) | Number of units transfused (the total number of blood components (units) transfused over the reporting period) (if available) |
| Meldezeitraum 1. Januar—31. | Reporting date 1 January-31 December (year) |