ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

thesauriert englisch | thesauriert translation

Deutsch	English
andere	other
thesauriert	retained
thesauriert	hoarded
thesauriert	accumulated
Sprachgebrauch	usage
…Kupon für die Partizipationsscheine unterschritten wurde, sofern ausschüttungsfähige Jahresgewinne, die für die Zahlung ausgereicht hätten, thesauriert wurden [64].	…short of the contractual value when distributable yearly profits would have sufficed for the payment but instead were retained by the bank.
…die Partizipationsscheine unterschritten wurde, sofern ausschüttungsfähige Jahresgewinne, die für die Zahlung ausgereicht hätten, thesauriert wurden, obwohl dafür keine rechtliche Verpflichtung oder aufsichtsbehördliche Anordnung bestand.	…fell short of the contractual value when distributable yearly profits would have sufficed for the payment but instead were retained, although the bank was not obliged to do so by regulatory or supervisory requirements.