ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
sozialversichert englisch | sozialversichert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
in
Spanien
sozialversichert
sein
to
be
covered
by
the
Spanish
social
security
scheme
sozialversichert
sein
to
be
insured
under
the
social
security
scheme
/
system
sozialversichert
sein
to
be
covered
by
social
security
sozialversichert
sein
to
have
social
security
coverage
sozialversichert
ist
.
belong
to
a
social
security
scheme
.
Während
des
Elternurlaubs
bleibt
der
Bedienstete
auf
Zeit
sozialversichert
.
Er
erwirbt
weiterhin
Ruhegehaltsansprüche
;
die
Zulage
für
unterhaltsberechtigte
Kinder
und
die
Erziehungszulage
werden
weiter
gezahlt
.
During
parental
leave
,
the
member
of
temporary
staff
's
membership
of
the
social
secu
rity
scheme
shall
continue
;
the
acquisition
of
pension
rights
,
dependent
child
allowance
and
education
allowance
shall
be
maintained
.
