ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

slimming deutsch | slimming in German

English Deutsch
nouns Substantive
slimming cures Schlankheitskuren
slimming cure Schlankheitskur
other andere
slimming abspeckend
slimming abnehmend
usage Sprachgebrauch
slimming schlank werdend
without prejudice to Directive 96/8/EC, slimming or weight-control or a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety or to the reduction of the available energy from the diet, unbeschadet der Richtlinie 96/8/EG die schlank machenden oder gewichtskontrollierenden Eigenschaften des Lebensmittels oder die Verringerung des Hungergefühls oder ein verstärktes Sättigungsgefühl oder eine verringerte Energieaufnahme durch den Verzehr des Lebensmittels
Since the restructuring plan envisages a reduction in jobs of around 20 % and a slimming down of the structure, business fields and products, such projections are credible. Da der Umstrukturierungsplan einen Stellenabbau von rund 20 % und eine Verschlankung in Bezug auf Struktur, Geschäftsfelder und Produkte vorsieht, sind derartige Projektionen glaubwürdig.