ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
retrievals deutsch | retrievals in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
in
cooperation
with
the
Member
States
,
appropriate
control
mechanisms
to
allow
the
verification
of
the
legality
of
retrievals
from
any
of
its
automated
data
files
used
to
process
personal
data
and
to
allow
Member
States
access
to
the
audit
logs
on
…
…
mit
den
Mitgliedstaaten
geeignete
Kontrollmechanismen
ein
,
mit
denen
die
Rechtmäßigkeit
der
Datenabfrage
aus
den
automatisierten
Da
teien
,
die
zur
Verar
beitung
personenbezogener
Daten
verwendet
werden
,
überprüft
werden
kann
,
und
es
gewährt
den
Mitgliedstaaten
auf
deren
Ersuchen
Zugang
zu
den
…
Provisions
on
control
of
retrievals
Überwachung
der
Abfrage
The
date
of
an
asylum
application
shall
be
used
in
connection
with
searches
and
retrievals
of
data
for
the
purposes
referred
to
in
Article
21
(
2
)
of
the
VIS
Regulation
.
Das
Datum
eines
Asylantrags
wird
für
Datenabfragen
zu
d
en
in
Artikel
21
Abs
atz
2
der
VIS
-
Verordnung
genannten
Zwecken
verwendet
.
