| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in Laiben oder in parallelepipedförmigen Blöcken von 10 kg oder mehr mit einem Eigengewicht von 10 kg oder mehr | conventional flat cylindrical shape or parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more |
| Cheddar in ganzen Standardformen (Laibe mit einem Eigengewicht von 33 kg bis 44 kg und Käse in Laiben oder Käse in parallelepipedförmigen Blöcken mit einem Eigengewicht von 10 kg oder mehr) mit einem Fettgehalt im Trockenstoff von 50 GHT oder mehr und mit… | Whole Cheddar cheeses (of the conventional flat cylindrical shape of a net weight of not less than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses of the conventional flat cylindrical shape or cheeses in parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more) of a fat content of 50 % or more by weight in… |
| in Laiben oder parallelepipedförmigen Blöcken mit einem Eigengewicht von 10 kg oder mehr. | cubic blocks or parallelepipeds of cheese of a net weight of not less than 10 kg. |