ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

nested deutsch | nested in German

English	Deutsch
other	andere
nested	verschachtelt
nested	eingenistet
nested	geschachtelt
nested	genistet
nested	verschachtelte
usage	Sprachgebrauch
nested sampling	hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme
nested design	verschachtelte Versuchsanordung
nested volcano	Vulkan mit zentralen Kegeln
nested program	verschachteltes Programm
Too many nested scopes.	Zu viele Verschachtelungsebenen.
Too many nested files.	Include-Verschachtelung zu tief.
Data elements (nested)	Datenelemente (geschachtelt)
When the statistical analysis aims at determining the NOEC/LOEC by hypothesis testing, the variability among vessels needs to be taken into account, e.g. by a nested ANOVA.	Wenn die statistische Analyse darauf abzielt, NOEC/LOEC-Werte anhand von Hypothesentests zu bestimmen, so ist die Variabilität zwischen den Prüfgefäßen zu berücksichtigen, z. B. mit Hilfe einer geschachtelten (nested) Varianzanalyse (ANOVA).

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wenn die statistische Analyse darauf abzielt, NOEC/LOEC-Werte anhand von Hypothesentests zu bestimmen, so ist die Variabilität zwischen den Prüfgefäßen zu berücksichtigen, z. B. mit Hilfe einer geschachtelten (nested) Varianzanalyse (ANOVA).	When the statistical analysis aims at determining the NOEC/LOEC by hypothesis testing, the variability among vessels needs to be taken into account, e.g. by a nested ANOVA.