ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| joystick | Joystick |
| joystick | Steuerknüppel |
| joystick | Pimmel |
| joystick | Steuergriff |
| joystick | Steuerrad |
| joystick | Lenkrad |
| joystick | Steuer |
| usage | Sprachgebrauch |
| They may be of "master/slave" type or operated by joystick or keypad. | Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden. |
| a control device, incorporating a display, for the remote control of the vehicle and of the camera, for example by means of a joystick, and the visualisation of the images captured by the camera, | ein Steuerungsgerät mit einem Bildschirm für die Fernsteuerung des Fahrzeugs und der Kamera, beispielsweise mittels eines Joystick, und die Visualisierung der von der Kamera aufgenommenen Bilder, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Joystick | joystick |
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Steuerungsgerät mit einem Bildschirm für die Fernsteuerung des Fahrzeugs und der Kamera, beispielsweise mittels eines Joystick, und die Visualisierung der von der Kamera aufgenommenen Bilder, | a control device, incorporating a display, for the remote control of the vehicle and of the camera, for example by means of a joystick, and the visualisation of the images captured by the camera, |