| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Jewish question |
Judenfrage |
| Jewish deicide |
Gottesmord |
| Jewish Christian |
Judenchrist |
| jewish |
Bocher |
| Jewish badge |
Judenstern |
| Jewish star |
Judenstern |
| Jewish identity cards |
Judenausweise |
| Jewish identity card |
Judenausweis |
| other |
andere |
| Jewish |
jüdisch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| anti-Jewish |
antijüdisch |
| the Christian/Jewish/Muslim/Hindu faith |
der christliche/jüdische/muslimische/hinduistische Glaube |
| the Jewish question |
die Judenfrage |
| Yom Kippur, the Jewish day of atonement |
Yom Kippur, der jüdische Tag der Sühne |
| according to the Jewish calendar |
nach jüdischer Zeitrechnung |
| Wine which has been produced by the liturgical method in the sense of the rules of the Jewish Congregation. |
Wein, der anhand der Methode im Sinne der Vorschriften der jüdischen Religionsgemeinschaft gewonnen wird. |
| Includes the following Subjects of the Russian Federation: Amur Oblast, Jewish Autonomous Oblast, Kamchatka Oblast, Koryakia Autonomous District, Khabarovsk Krai, Magadan Oblast, Chukotka Autonomous District, Primorsky Krai, Sakha (Yakutia) Republic, Sakhalin Oblast. |
Umfasst die folgenden Föderationssubjekte: Gebiet Amur, Jüdisches Autonomes Gebiet, Gebiet Kamtschatka, Autonomer Kreis der Korjaken, Region Chabarowsk, Gebiet Magadan, Autonomer Kreis der Tschuktschen, Region Primorje, Republik Jakutien, Gebiet Sachalin. |
| Includes the following Subjects of the Russian Federation: Amur Oblast, Chukotka Autonomous District, Jewish Autonomous Oblast, Kamchatka Oblast, Khabarovsk Krai, Koryakia Autonomous District, Magadan Oblast, Primorsky Krai, Sakha (Yakutia) Republic, Sakhalin Oblast. |
Umfasst die folgenden Föderationssubjekte: Gebiet Amur, Autonomer Kreis der Tschuktschen, Jüdisches Autonomes Gebiet, Gebiet Kamtschatka, Region Chabarowsk, Autonomer Kreis der Korjaken, Gebiet Magadan, Region Primorje, Republik Jakutien, Gebiet Sachalin. |
