| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| hautsensibilisierend |
Skin sensitiser |
| Legierungen, die Nickel enthalten, werden als hautsensibilisierend eingestuft, wenn die Freisetzung 0,5 μg Ni/cm2/Woche, gemessen mit Hilfe des Europäischen Standardreferenzprüfverfahrens EN 1811, übersteigt. |
Alloys containing nickel are classified for skin sensitisation when the release rate of 0,5 μg Ni/cm2/week, as measured by the European Standard reference test method EN 1811, is exceeded. |
| wenn die vorliegenden Informationen darauf hinweisen, dass der Stoff als hautsensibilisierend oder ätzend einzustufen ist; oder |
the available information indicates that the product should be classified for skin sensitisation or corrosivity; or |
| wenn die vorliegenden Informationen darauf hinweisen, dass der Stoff als hautsensibilisierend oder ätzend einzustufen ist, oder |
the available information indicates that the substance should be classified for skin sensitisation or corrosivity, or |
