ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gewarteter englisch | gewarteter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
erfüllen
müssen
,
die
On
-
Board
-
Diagnosesysteme
,
die
Dauerhaltbarkeit
emissionsmindernder
Einrichtungen
und
die
Konformität
bestimmungsgemäß
eingesetzter
und
ordnungsgemäß
gewarteter
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
betreffen
.
…
requirements
covering
on
-
board
diagnostic
systems
,
durability
and
conformity
of
in
-
service
vehicles
which
are
prop
erly
maintained
and
used
,
from
1
October
2005
.
…
eines
Motors
in
einem
schweren
Nutzfahrzeug
unter
üblichen
Betriebsbedingungen
getroffen
werden
(
Übereinstimmung
bestimmungsgemäß
eingesetzter
und
ordnungsgemäß
gewarteter
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
/
Motoren
).
…
during
the
useful
life
of
an
engine
installed
in
a
vehicle
under
normal
conditions
of
use
(
conformity
of
in
-
service
vehicles
/
engines
pro
perly
maintained
and
used
).
