| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Verbindlichkeiten aus vorausbezahlten Beträgen im Zusammenhang mit elektronischem Geld aus von POGI ausgegebenem, entweder in Form von „Hardware“- (z. B. Geldkarten) oder „Software“-gestütztem elektronischen Geld werden in diese Position einbezogen. | Balances representing prepaid amounts in the context of electronic money, either in the form of ‘hardware based’ e-money (e.g. prepaid cards) or ‘software based’ e-money, issued by POGIs are included under this item. |
| (Verzinsliche oder nicht verzinsliche) Verbindlichkeiten aus vorausbezahlten Beträgen im Zusammenhang mit auf „Hardware“ — (z. B. Geldkarten) oder „Software“-gestütztem elektronischen Geld | balances (interest-bearing or not) representing prepaid amounts in the context of ‘hardware-based’ (e.g. prepaid cards) or ‘software-based’ e-money |