| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| generisch | generic |
| generisch | generative |
| generisch | sexual |
| Sprachgebrauch | usage |
| Auswahl der zugrundeliegenden Daten, wobei anzugeben ist, welche Daten direkt (spezifisch) zu erheben sind und welche generisch [16] sein können, und Verweise auf mögliche Datenquellen;spezifische Regeln zur Lösung der Multifunktionalitätsprobleme [17] von Schlüsselprozessen… | Choice of underlying data, indicating which data are to be directly collected (specific) and which may be generic [16], and providing guidance on possible data sources;Specific rules for solving the multi-functionality [17] issues of key processes… |
| Der Höchstwert für den Bleigehalt muss aus Sicherheitsgründen gesenkt werden, und der Hinweis für Schwermetalle ist zu generisch und nicht mehr relevant. | Maximum limit for lead needs to be lowered due to safety reasons, and the reference on heavy metals is too generic and not relevant any more. |