ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gegenzeichnen englisch | gegenzeichnen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ein Schriftstück gegenzeichnen	to countersign a document
vermerkt er diesen in seinem Inspektionsbericht, unterzeichnet die Eintragung und lässt vom Kapitän gegenzeichnen;	note the infringement in their inspection report, sign the entry and obtain the countersignature of the master;
die Umsetzerklärung und die Übernahmeerklärung gegenzeichnen;	countersign the transfer declaration and caging declaration;
Die im Rahmen eines jeden gemeinsamen operationellen Programms eingesetzte gemeinsame Verwaltungsstelle kann die Finanzierungsvereinbarung gegenzeichnen.	The Joint Managing Authority designated under each joint operational programme may countersign the financing agreement.