| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Fehlt natürliches Licht vollständig, so sollte eine gedimmte Nachtbeleuchtung vorgesehen sein, damit den Tieren etwas Sicht bleibt und um keinen Schreckreflex auszulösen. | If natural light is totally excluded, low level night lighting should be provided to allow animals to retain some vision and to take account of their startle reflex. |
| Eine gedimmte Beleuchtung kann unter Umständen einigen Geflügel-Stammlinien mit schwerem Körperbau die Bewegung bei Nacht erleichtern. | Dim night-lights may facilitate movement at night for heavy-bodied poultry strains. |