| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| fouled | verschmutzt |
| fouled | verunreinigt |
| fouled | beschmutzt |
| fouled | gefoult |
| usage | Sprachgebrauch |
| fouled | ein Foul begangen |
| fouled/fucked up beyond all recognition/repair /FUBAR/ | kaputt |
| fouled/fucked up beyond all recognition/repair /FUBAR/ | alles im Arsch |
| fouled/fucked up beyond all recognition/repair /FUBAR/ | bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt |
| fouled up | versaut |
| fouled up | vermasselt |
| fouled up | vergeigt |
| The combustion chamber shall not have been cooled or fouled by a prolonged period of idling preceding the test. | Der Brennraum darf nicht durch einen länger dauernden Leerlauf vor der Prüfung abgekühlt oder verschmutzt werden. |