| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der zu evaluierende Mitgliedstaat stellt sicher, dass das Team seinen Auftrag zur Überprüfung der Tätigkeiten in den zu evaluierenden Bereichen erfüllen kann. | The Member State to be evaluated shall ensure that the on-site team is able to exercise its mandate to verify the activities in the areas to be evaluated. |
| Der zu evaluierende Mitgliedstaat unterstützt das Ortsbesichtigungsteam bei der Durchführung seines Auftrags mit allen ihm im Rahmen seiner rechtlichen Befugnisse zu Gebote stehenden Mitteln. | The Member State to be evaluated shall, by any means within its legal powers, assist the on-site team in performing its task. |