| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| entwendet | abstracted |
| entwendet | purloins |
| entwendet | purloined |
| entwendet | stolen |
| Sprachgebrauch | usage |
| Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet. | Unknown offenders / suspects have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night. |
| Papiere entwendet | Documents stolen |
| …solchen unterliegt, etwa weil sie nie einer regulatorischen Kontrolle unterstellt war oder weil die Quelle aufgegeben wurde, verloren gegangen ist oder verlegt, entwendet oder ohne ordnungsgemäße Zulassung weitergegeben wurde. | …e.g. because it has never been under regulatory control or because it has been abandoned, lost, misplaced, stolen or otherwise transferred without proper authorisation; |