| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The actual NO concentration shall be calculated at the gas divider's outlet, xNOact, based on the span gas concentrations and xCO2act according to equation (8-5). | die tatsächliche NO-Konzentration xNOact wird am Austritt des Gasteilers auf der Grundlage der Justiergaskonzentrationen und des Werts xCO2act anhand der Gleichung (8-5) berechnet. |
| …the gas divider; the same nominal blend ratio shall be used as selected in sub-paragraph (b) of this paragraph; and the gas divider's output concentration of NO shall be used to span the CLD analyser. | …Gasteilers verbunden; dasselbe Nennmischverhältnis wie in Buchstabe b dieses Absatzes wird gewählt und die dadurch erzeugte NO-Konzentration des Gasteilers dient zur Justierung des CLD-Analysators. |