| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …in einer Weise gestaltet ist, dass die erste Wache zu Reisebeginn und die darauf folgenden Wachen genügend ausgeruht und auch sonst diensttüchtig sind. | …a way that the first watch at the start of a voyage and subsequent relieving watches are sufficiently rested and otherwise fit for duty. |
| …werden, dass die für die erste Wache bei Beginn einer Fahrt und die für die nachfolgenden Ablösewachen eingeteilten Personen ausreichend ausgeruht und auch ansonsten diensttüchtig sind. | …a way that the first watch at the start of a voyage and subsequent relieving watches are sufficiently rested and otherwise fit for duty. |