| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Cyanat | cyanate |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wahrscheinlich ist Cyanat in den meisten Fällen die letzte Vorstufe und reagiert mit Ethanol zu Ethylcarbamat. | Cyanate is probably the ultimate precursor in most cases, reacting with ethanol to form ethyl carbamate. |
| Unter Lichteinfluss wird Cyanid zu Cyanat oxidiert, das mit Ethanol zu Ethylcarbamat reagiert. | Under influence of light cyanide is oxidised to cyanate reacting with ethanol to form ethyl carbamate. |
| Zweitens lässt sich die Reaktionsneigung dieser Substanzen zur Bildung von Cyanat abzuschwächen. Die zentralen Einflussfaktoren sind dabei die Konzentration der Vorstufen (wie Blausäure und Cyanide) und die Lagerbedingungen, wie Lichtexposition und Temperatur. | The main influencing factors are the concentration of precursors (e.g. hydrocyanic acid and cyanides) and storage conditions, such as light exposure and temperature. |