| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Ausgleichskasse könne als „rein buchhaltungstechnische Einrichtung“ nicht frei über die finanziellen Mittel des Systems verfügen, sondern verwalte diese lediglich. | The Equalisation Fund was a technical body that kept the accounts of the system, and could not dispose freely of the financial resources it handled. |
| Die Ausgleichskasse könne als „rein buchhaltungstechnische Einrichtung“ nicht frei über die finanziellen Mittel des Systems verfügen, sondern verwalte diese lediglich. | The Equalisation Fund, as the technical accounting body for the system, cannot freely dispose of the financial resources it handles. |