ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

beigemessenen englisch | beigemessenen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine solche Genehmigung kann folglich die vom Standpunkt der Gemeinschaft aus einer harmonisierten und publizierten Norm beigemessenen Auswirkungen nicht ändern.	Such approval cannot therefore alter the effects, from a Community point of view, of harmonised and published standards.
Wird eine Risikoanalyse vorgenommen, so sind Informationen über alle berücksichtigten Risikofaktoren und die diesen anschließend beigemessenen möglichen Risikowerte zu liefern.	Where risk analysis shall be applied, information shall be provided on all risk factors taken into consideration and the subsequent possible values assigned to those risk factors.