| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| mit etw. baugleich sein | to be identical in construction to/with sth. |
| baugleich | of identical construction |
| ‚Erklärung des Herstellers‘ ist die Erklärung, in der der Hersteller zusichert, dass die Anlage die bestehenden Mindestanforderungen erfüllt und ohne Einschränkungen dem bei der Prüfung vorgestellten Typ baugleich ist. | “Manufacturer’s declaration” means the declaration by which a manufacturer gives the assurance that the equipment meets the prevailing minimum requirements and that is identical in every respect to the type submitted for testing; |