| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …befunden hat oder wenn der Fahrer innerhalb dieses Zeitraums ein anderes aus dem Anwendungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 ausgenommenes Fahrzeug gelenkt hat. | …Regulation (EEC) No 3820/85, during the period mentioned in the first indent of the first subparagraph of Article 15(7) of Regulation (EEC) No 3821/85. |
| ein gemäß den Bedingungen des Artikels 4 der Richtlinie 2009/138/EG aus dem Anwendungsbereich jener Richtlinie ausgenommenes Unternehmen, | an undertaking excluded from the scope of Directive 2009/138/EC in accordance with Article 4 of that Directive; |
| ein vom Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 oder des AETR ausgenommenes Fahrzeug gelenkt hat (**) | drove a vehicle exempted from the scope of Regulation (EC) No 561/2006 or AETR (**) |