ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
abzurechnende englisch | abzurechnende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Geleistete
,
aber
noch
abzurechnende
Vorauszahlungen
für
die
Programmdurchführung
Advances
pai
d
but
still
to
be
cleared
for
the
programme
implementation
Geleistete
,
aber
noch
abzurechnende
Vorauszahlungen
für
die
Programmdurchführung
(
Artikel
32
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260
/
1999
des
Rates
)
Advances
paid
but
still
to
be
cleared
f
or
the
programme
implementation
(
Article
32
of
Council
Regulation
(
EC
)
No
1260
/
1999
)
Der
festgesetzte
Prozentsatz
des
Kaufpreises
ist
immer
höher
als
der
geschätzte
Verlust
.
In
den
Vereinbarungen
über
den
Ankauf
von
Hypothekarkrediten
ist
der
abzurechnende
endgültige
Kaufpreis
anzugeben
.
The
retained
portion
of
the
purchase
price
shall
always
be
higher
than
the
estimated
loss
(
EL
).
Mortgage
loan
purchase
agreements
shall
spe
cify
the
final
settlement
of
the
purchase
price
.
