| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| abgeschüttelt | shaken off |
| abgeschüttelt | cast off |
| abgeschüttelt | got rid of |
| abgeschüttelt | gotten rid of |
| Gesalzene Häute werden in Vorbereitung für die Verarbeitung manuell oder mit Hilfe geeigneter Fässer abgeschüttelt, sodass lose Salzkristalle abfallen und nicht in den Weicheprozess mit eingehen. | Salted hides are opened out for processing in a manner which shakes or tumbles them, so that loose salt crystals fall off and are not taken into the soaking process. |