ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zwischenverfahren englisch | Zwischenverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
dieser
Verordnung
wird
außerdem
die
Notwendigkeit
von
Zwischenverfahren
zur
Anerkennung
und
Vollstreckung
der
in
anderen
Mitgliedstaaten
im
Verfahren
für
geringfügige
Forderungen
ergangenen
Urteile
beseitigt
.
This
Regulation
also
eliminates
the
intermediate
p
roceedings
necessary
to
enable
rec
ognition
and
enforcement
,
in
other
Member
States
,
of
judgments
given
in
one
Member
State
in
the
European
Small
Claims
Procedure
.
…
Europäischer
Zahlungsbefehle
in
den
Mitgliedstaaten
durch
Festlegung
von
Mindestvorschriften
,
bei
deren
Einhaltung
die
Zwischenverfahren
im
Vollstreckungsmitgliedstaat
,
die
bisher
für
die
Anerkennung
und
Vollstreckung
erforderlich
waren
,
entfallen
.
…
of
European
orders
for
payment
throughout
the
Member
States
by
laying
down
minimum
standards
,
compliance
w
ith
which
renders
unnecessary
any
intermediate
proceedings
in
the
Member
State
of
enforcement
prior
to
recognition
and
enforcement
.
