ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zugdatenbank englisch | Zugdatenbank translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Zugdatenbank	Train data base
Sprachgebrauch	usage
Falls erforderlich, aktualisiert der IB die Infrastrukturdaten in der Datenbank für Mitteilungen der Infrastrukturbeschränkungen und/oder die Trassen- bzw. die Zugdatenbank.	If necessary the IM updates the infrastructure data in the Infrastructure Restriction Notice Database and/or the path, respectively the train database.
Zusätzlich zu den oben erwähnten obligatorischen Datenbanken kann bei jedem IB eine Zugdatenbank installiert werden.	In addition to the mandatory databases mentioned above, at each IM side a train database may be installed.
Die Zugdatenbank für den Infrastrukturbetreiber entspricht dem Wagenbewegungsanteil in der Betriebsdatenbank für Wagen und Intermodaleinheiten.	This infrastructure manager train database corresponds to the movement part of the Wagon and Intermodal Unit Operational Database.
Die Zugdatenbank der Fahrwegbetreiber entspricht der Wagenbewegungsdatenbank für das Eisenbahnverkehrsunternehmen.	The infrastructure manager train database corresponds to the railway undertaking wagon movement database.