| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wagenpapiere | vehicle documents |
| Wagenpapiere | car documents |
| Sprachgebrauch | usage |
| vor Fahrtantritt zu überprüfen und zu berechnen, dass die Bremsleistung des Zuges der anhand der Wagenpapiere für die Strecke vorgeschriebenen Bremsleistung entspricht; | check and calculate, before departure, that the train’s braking power corresponds to the braking power required for the line, as specified in the vehicle documents, |
| Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vor Fahrtantritt zu überprüfen und zu berechnen, dass die Bremsleistung des Zuges der anhand der Wagenpapiere für die Strecke vorgeschriebenen Bremsleistung entspricht. | Drivers must be able to check and calculate, before departure, that the train’s braking power corresponds to the braking power required for the line, as specified in the vehicle documents. |