| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Der Grundwasserstand der Versuchsfelder ist anzugeben. |
Information on the groundwater table in the experimental fields shall be submitted. |
| Sie verfügen über geeignete Versuchsfelder und nötigenfalls über Gewächshäuser, Klimakammern oder Lagerräume. |
have at their disposal appropriate experimental fields and, where necessary glasshouses, growth cabinets or storage rooms. |
| Sie verfügen über geeignete Versuchsfelder und, falls nötig, über Gewächshäuser, Klimakammern oder Lagerräume. |
they have at their disposal appropriate experimental fields and, where necessary glasshouses, growth cabinets or storage rooms; |
| Überwachung der technischen Prüfung einschließlich der Überprüfung der Versuchsfelder und der Testmethoden durch den Berichterstatter, |
the monitoring of the conduct of the technical examination, including the inspection of the locations of the test plots and the methods used for the tests by the rapporteur; |
