| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Mitgliedstaats, das einen negativen Verrechnungswert verzeichnet, eine Menge AAU, die dem positiven Äquivalent des Verrechnungswertes entspricht. | …account in the KP registry of each Member State with a negative clearing value that is equal to the positive equivalent of the clearing value. |
| …für den Verpflichtungszeitraum 2008-2012 verwaltet werden, abgegeben wurden, zuzüglich des gemäß Artikel 56 Absatz 3 berechneten Verrechnungswertes.“ | …administrator of the Member State for the 2008-12 period; plus the clearing value calculated in accordance with Article 56(3).’; |