ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verfahrenseinleitungsentscheidung englisch | Verfahrenseinleitungsentscheidung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
Schreiben
vom
5
.
Juni
2001
teilten
die
spanischen
Behörden
der
Kommission
gemäß
Artikel
88
Absatz
3
des
Vertrags
die
in
der
Verfahrenseinleitungsentscheidung
genannten
Beihilfen
für
Olivenölerzeugerorganisationen
mit
.
By
letter
dated
5
June
2001
,
the
Spanish
authorities
notified
the
Commission
of
the
aid
to
olive
oil
producer
o
rganisations
set
out
in
the
decision
to
initiate
proceedings
,
as
p
rovided
for
in
Article
88
(
3
)
of
the
Treaty
.
Mit
Schreiben
vom
4
.
Januar
2002
teilten
die
spanischen
Behörden
der
Kommission
die
den
Herstellern
von
Oliventresteröl
gewährte
Beihilferegelung
mit
,
wie
sie
in
der
Verfahrenseinleitungsentscheidung
gemäß
Artikel
88
Absatz
2
des
Vertrages
dargestellt
ist
.
By
letter
dated
4
January
2002
,
the
Spanish
authorities
notified
the
Commission
of
the
aid
scheme
for
olive
pomace
enterprises
described
in
the
Decision
to
initiate
the
procedure
provided
for
in
Article
88
(
2
)
of
the
Treaty
.
